|
Kevin Cosgrove rief seine Verwandten an... danach rief er den amerikanischen Notruf (9-11) an, das Telefonat dauerte dann 4:55 Minuten, von 10:00 Uhr bis 10:05 Uhr. Es endete, als das WTC 2 einsturzte.....
9-11: What's the telephone number I can tell FD to push up? What's the telephone number you're call from?
Kevin Cosgrove: I can barely see!
9-11: You can barely see?
KC: 4-4-1 7-6-2-3
9-11: 4-4-1 ...
KC: 7-6-2-3 .
9-11: That's on the 105th floor of the Nordwest corner, right?
KC: Right.
9-11: At number Two World Trade Center?
KC: Right...
9-11: Lady, there's three of us in this office. We're not ready to die, but it's getting bad.
9-11: I understand, sir.
9-11: We're trying to get all the apparatuses there. I am trying to let them know where you are.
(9-11 ruft Feuerwehr an)
9-11: Stay on the line.
KC: Oh, please hurry!
Fire Department: Let me talk to the caller , please... Let me talk to the caller. Where is he?
9-11: He's on the line.
FD: Let me talk to him... Where is the fire, sir?
KC: Smoke, really bad. 105 Two Tower.
FD: Alright. Sit tight. We'll get to you as soon as we can.
KC: They keep saying that, but the smoke is really bad now.
FD: That's all we can do now...
KC: What floor are you guys up to?
FD: We're getting there, we're getting there.
KC: Doesn't feel like it, man! I got young kids!
FD: I understand that, sir. We're on the way. (Click)
9-11: He's on the 105th floor in the Nordwest corner.
KC: He hung up on me...!
KC: Hello, operator?
9-11: Yes?
KC: Come on, man.
9-11: We have everything we need, sir.
KC: I know you do, but doesn't seem like it... You got lots of people up here.
9-11: I understand...
KC: I know you got a lot in the building, but we are on the top! Smoke raises, too. We are on the floor. We are in the window.
KC: I can barely breathe now. I can't see.
9-11: Okay, just try to hang in there. I'm going to stay with you.
KC: You can say that. You're in an air-conditioned building!
KC: What the hell happened?
9-11: Okay. I'm sill here... still trying... The Fire Department is trying to get to you.
KC: Doesn't feel like it.
9-11: Okay, try to cal down so you can conserve your oxygen, okay? Try to...
KC: Tell God to blow the wind from the west!
KC: It's really bad. It's black. It's arid. Does anyone else wanna chime in here?
We're young men! We're not ready to die!!
9-11: I understand.
KC: How the hell are you going to get my ass down? I need oxygen!
9-11: They're coming. They're getting you. They have a lot of apparatuses on the scene.
KC: It doesn't feel like it, lady!
KC: You gett them in from all over! You get them in from Jersey! I don't give a shit! OHIO!!
9-11: Okay,sir. What's your last name?
KC: Mine's Cosgrove. I must have told you about a dozen times already.
KC: "C.O.S.G.R.O.V.E."
KC: My wife thinks I'm alright. I called and said I was leaving the building and that I was fine and then -- bang!
KC: Cherry... Doug Cherry... Doug Cherry is next to me. 105. Whose office?
KC: John Ostarus Office.
9-11: That's where he said? That's the office?
KC: We're in John Ostaru's office.
KC: "O.S.T.A.R.U."
9-11:"A.R.U."?
KC: Right. That's the office we're in. There are three of us in here.
9-11: "O.S.T.A.R.U."?
KC: "O.S.T.A.R.U."
(Please close the window....please close the window)
9-11: Hello?
KC: HELLO!
(Please close the window)
KC: We're looking in ...We're overlooking the Financial Center. Three of us. Two broken windows...
KC: OH GOD!!! OH!!!
(Tower collapses)
|
