|
9-11: Was ist die Telefonnummer von der Sie anrufen? Was ist die Telefonnummer der ich der Feuerwehr sagen soll?
KC: Ich kann kaum sehen!
9-11: Sie können kaum sehen?
KC: 441 2623
9-11: 441...
KC: 26 23
9-11: Das ist im 105. Stock in der Nordwestlichen Ecke, stimmts?
KC: Richtig.
9-11: Im World Trade Center 2?
KC: Richtig.
KC: Lady, hier sind drei von uns in diesem Büro, wir sind nicht bereit zu sterben, aber es wird sicher schlecht ausgehen!
9-11: Ich verstehe...
9-11: Ich versuche alle Telefonleitungen an Sie zu schicken, ich versuche den Feuerwehr Leuten zu sagen wo Sie sind.
(Feuerwehr wird angerufen)
9-11: Bleiben Sie dran
KC: Bitte beeilen Sie sich!
Feuerwehr: Lassen Sie mich mit dem Anrufer sprechen... Lassen Sie mich mit dem Anrufer sprechen. Wo ist er?
9-11: Er ist in der Leitung hier.
F: Lassen Sie mich mit ihm reden, wo ist das Feuer?
KC: Sehr schlechter Rauch, 105 Zweiter Turm.
F: Gut, bleiben Sie unten, wir versuchen Sie so schnell zu erreichen wie es geht.
KC: Sie können das leicht sagen, aber der Rauch ist derzeitig sehr schlecht...
F: Das ist alles, was wir jetzt tun können.
KC: Im welchen Stock seid ihr?
F: Wir kommen schon, wir sind unterwegs.
KC: Fühlt sich nicht so an man, ich habe junge Kinder!
F: Ich verstehe das, wir sind auf dem Weg.
(Feuerwehrmann legt auf)
9-11: Er ist im 105. Stock in der Nordwestlichen Ecke.
KC: Er hat mir aufgelegt!
KC: Hallo?
9-11: Ja?
KC: Komm endlich man!
9-11: Wir haben alles, waswir brauchen Sir.
KC: Ich weiß das Sie es haben, aber es sieht nicht so aus. Sie haben eine Menge Leute hier oben!
9-11: Ich verstehe...
KC: Ich weiß das Sie wissen, dass hier eine Menge Leute im Gebäude sind, aber wir sind an der Spitze! Der Rauch steigt auch noch...wir sind auf dem Boden, wir sind neben ein Fenster.
KC: Ich kann gerade garnicht atmen... Ich kann nicht sehen!
9-11: Ok, versuchen Sie ruhig zu sein, ich bleibe mit Ihnen.
KC: Das können Sie leicht sagen, Sie sind in einem Raum mit frischer Luft....
KC: Was zur Hölle passiert?!
9-11: Okay, ich bin hier. Versuchen Sie zu bleiben wie Sie gerade sind. Die Feuerwehr versucht, zu Ihnen zu gelangen.
KC: Fühlt sich nicht so an.
9-11: Okay... versuchen Sie, ruhig zu bleiben damit Sie ihr Sauerstoff sparen können, ok? Versuchen Sie...
KC: Sagen Sie Gott den Wind vom Westen zu pusten!
KC: Es ist wirklich schlecht, es ist schwarz... es ist trocken... Kommt mal jemand hier her? Wir sind jung man, wir sind nicht bereit zu sterben!!
9-11: Ich verstehe....
KC: Wie zur Hölle versuchen Sie meinen Arsch unten zu halten? Ich brauch' Sauerstoff!!
9-11: Sie kommen, sie werden Sie retten. Die haben zurzeit viele Leitungen.
KC: Es fühlt sich nicht so an Lady!!!
Sie sind Ihnen egal!! Sie sind in New Jersey! Ich gebe keine Scheiße hier! Ohio!!
9-11: Ok, was ist Ihr Nachname?
KC: Meiner ist Cosgrove, ich musste das Ihnen ein Duzent mal erzählen...
KC: ,,C.O.S.G.R.O.V.E.''
KC: Meine Frau denkt ich bin ok, ich sagte ihr ich verlasse das Gebäude und dann werde ich enden und dann -- BANG!
KC: Cherry, Doug Cherry! Doug Cherry ist neben mir. 105. Wessen Büro?
KC: Wir sind in John Ostarus Büro.
9-11: Was war das, was er sagte? Wessen Büro ist es??
KC: Wir sind in John Ostarus Büro.
KC: ,,O.S.T.A.R.U.''
9-11: ,,A.R.U.?''
KC: Richtig. Das ist das Büro in dem wir sind. Hier sind drei von uns.
9-11: ,,O.S.T.A.R.U.?''
KC: ,,O.S.T.A.R.U.''
...(Schließt das Fenster, bitte schließt das Fenster)
9-11: Hallo?
KC: HALLO!
(Bitte schließt das Fenster)
KC: Wir sehen das Financial Center, drei von uns, zwei zerbrochene Fenster...
OH GOTT!! OH!!
(Turm stürzt ein)
|
